Ubuntu
debian-installer package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
296 → 305 of 1614 results First • • • Last
296.
Ethernet
 
Type: text
Description
:sl2:
Етернет
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../netcfg-common.templates:31001
297.
Token Ring
 
Type: text
Description
:sl2:
Токен Ринг
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Токен прстен
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../netcfg-common.templates:32001
298.
USB net
 
Type: text
Description
:sl2:
УСБ мрежа
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
USB мрежа
Suggested by Milan
Located in ../netcfg-common.templates:33001
299.
Serial-line IP
 
Type: text
Description
:sl2:
ИП серијском линијом
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
IP преко серијске линије
Suggested by Ivan Petrovic
Located in ../netcfg-common.templates:35001
300.
Parallel-port IP
 
Type: text
Description
:sl2:
ИП паралелним прикључником
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
IP преко паралелног порта
Suggested by Ivan Petrovic
Located in ../netcfg-common.templates:36001
301.
Point-to-Point Protocol
 
Type: text
Description
:sl2:
Протокол тачка-до-тачке
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Протокол тачка-до-тачке (PPP)
Suggested by Milan
Located in ../netcfg-common.templates:37001
302.
IPv6-in-IPv4
 
Type: text
Description
:sl2:
ИПв6-преко-ИПв4
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
IPv6-преко-IPv4
Suggested by Milan
Located in ../netcfg-common.templates:38001
303.
ISDN Point-to-Point Protocol
 
Type: text
Description
:sl2:
ИСДН протокол тачка-до-тачке
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
ISDN тачка-до-тачке протокол
Suggested by Saša Bodiroža
Located in ../netcfg-common.templates:39001
304.
Channel-to-channel
 
Type: text
Description
:sl2:
Канал-до-канала
Translated by Saša Bodiroža
Reviewed by Saša Bodiroža
Located in ../netcfg-common.templates:40001
305.
Real channel-to-channel
 
Type: text
Description
:sl2:
Стварна канал-до-канала
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Канал-до-канала
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../netcfg-common.templates:41001
296 → 305 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Bojan Bogdanović, Branislav Jovanović, Dejan Milosavljevic, Dejan Petrovic, Ivan Jovanovic, Ivan Petrovic, Jovan Svorcan, Karolina Kalic, Mare, Marjan Povolni, Milan, Milan Prvulović, Najzlijiji, Punky, Saša Bodiroža, Slobodan Paunović, Slobodan Simić, Veselin Mijušković, Zoran Olujić, Zorica Belić, jvdanilo, pro003, vanmilo, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.