|
|
289.
|
|
|
Type of wireless network:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Врста бежичне мреже:
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Milan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23002
|
|
|
290.
|
|
|
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Бежичне мреже су или управљане или ад-хок мреже. Ако користите неку врсту стварне приступне тачке, ваша мрежа је управљана. У случају да је ваша приступна тачка неки други рачунар, онда ваша мрежа може бити ад-хок.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Бежичне мреже су или управљане или ад-хок мреже. Уколико користите неку врсту стварне приступне тачке, ваша мрежа је управљана. У случају да је ваша приступна тачка неки други рачунар, онда ваша мрежа може бити ад-хок типа.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23002
|
|
|
291.
|
|
|
Wireless network configuration
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Подешавање бежичне мреже
|
|
Translated and reviewed by
Milan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:24001
|
|
|
292.
|
|
|
Searching for wireless access points...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Тражим прикључне тачке бежичне мреже...
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
| In upstream: |
|
Тражење прикључне тачке бежичне мреже...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:25001
|
|
|
293.
|
|
|
<none>
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
<ниједна>
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:28001
|
|
|
294.
|
|
|
Wireless ethernet (802.11x)
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Бежични етернет (802.11x)
|
|
Translated and reviewed by
Milan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:29001
|
|
|
295.
|
|
|
wireless
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
бежична
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
бежично
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:30001
|
|
|
296.
|
|
|
Ethernet
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Етернет
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:31001
|
|
|
297.
|
|
|
Token Ring
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Токен Ринг
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Токен прстен
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:32001
|
|
|
298.
|
|
|
USB net
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
УСБ мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
USB мрежа
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:33001
|
