Ubuntu
debian-installer package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
981 → 982 of 982 results First • • Next • Last
1598.
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
 
Type: error
Description
:sl5:
Med priklapljanjem ${PARTITION} na ${MOUNT} je prišlo do napake.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pri priklapljanju ${PARTITION} na ${MOUNT} je prišlo do napake.
Suggested by Jure Cuhalev
Located in ../partconf.templates:18001
1601.
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
 
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
Vodeno - uporabi celoten disk in nastavi šifriran LVM
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Vodena namestitev - uporabi celoten disk in nastavi šifriran LVM
Suggested by Matej Kovacic
Located in ../partman-auto-crypto.templates:1001
981 → 982 of 982 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Ales Petric, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Ashkante, Bernard Banko, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, Dejan Štrancar, Denis_Ubuntu, Gorazd Gorup, Jure Cuhalev, Jure Repinc, Klemen Košir, Klemen Meglic, Kristijan, Luka Napotnik, Martin Božič, Matej Kovacic, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Matjaž Mirt, Olaf Olason, Primoz Princic, Robert Hrovat, Simon Vidmar, Vanja Cvelbar, musli, Štefan Baebler.