Translations by Peter Mann
Peter Mann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1595. |
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
| 2006-03-17 |
Chyba pri vytváraní súborového systému ${FS} na ${PARTITION}
|
|
| 1596. |
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2006-03-17 |
Pri vytváraní súborového systému ${FS} na ${PARTITION} sa vyskytla chyba.
|
|
| 1597. |
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
| 2006-03-17 |
Chyba pri pripojení ${PARTITION} na ${MOUNT}
|
|
| 1598. |
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
| 2006-03-17 |
Pri pripájaní ${PARTITION} na ${MOUNT} sa vyskytla chyba.
|
|
| 1599. |
Configure and mount partitions
|
|
| 2006-05-18 |
Nastavenie a pripojenie diskových oblastí
|
|
| 2006-03-17 |
Nastaviť a pripojiť diskové oblasti
|
|
| 1600. |
Eject a CD from the drive
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 2006-05-18 |
Vysunutie CD z mechaniky
|
|
| 2006-05-18 |
Vysunutie CD z mechaniky
|
|
| 1602. |
Loop-mounted file systems already present
|
|
| 2007-09-12 |
ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only)
|
|
| 2007-09-12 |
ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only)
|
|
| 2007-09-12 |
ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only)
|
|
| 1603. |
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 1604. |
Please uninstall these before trying again.
|
|
| 2008-02-20 | ||
