Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16111614 of 1614 results
1611.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
Type: boolean
Description
:sl4:
ਤੁਹਾਡੀ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ u-ਬੂਟ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸਮਰੂਪ ਜੋੜੀ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕੀ | ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ u-ਬੂਟ
ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋ |
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1612.
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Translated by A S Alam
Located in ../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001 ../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001 ../partman-uboot.templates:12001
1613.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
ਤੁਹਾਡੀ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ-ਡਿਸਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਮਿਲੀ | ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋ |
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1614.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ-ਡਿਸਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨਹੀ ਹੈ | ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾ੍ਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤੋ |
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../partman-uboot.templates:12001
16111614 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Gursharnjit_Singh, Navdeep Singh, Prabhjot Singh Virdi.