Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16121614 of 1614 results
1612.
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ក្រោយ​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ការ​ចែកភាគ​ថាស​ និង​កែ​កំហុស​ទេ ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ថាសរឹង​របស់​អ្នក​បាន​​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001 ../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001 ../partman-uboot.templates:12001
1613.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
ភាគ​ថាស root របស់​អ្នក​មិនមែនជា​ភាគ​ថាស​ចម្បង​​នៃ​ថាសរឹង​របស់​អ្នក​ទេ ។ វា​ត្រូវ​បាន​​ទាមទារ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ។ សូម​ត្រឡប់​ក្រោយ ហើយ​ប្រើ​ភាគ​ថាស​ចម្បង​សម្រាប់​ភាគ​ថាស​ root របស់​អ្នក ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1614.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
ភាគ​ថាស root របស់​អ្នក​មិនមែនជា​ភាគ​ថាស​ចម្បង​​នៃ​ថាសរឹង​របស់​អ្នក​ទេ[nbsp]។ វា​ត្រូវ​បាន​​ទាមទារ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ[nbsp]។ សូម​ត្រឡប់​ក្រោយ ហើយ​ប្រើ​ភាគ​ថាស​ចម្បង​សម្រាប់​ភាគ​ថាស​ root របស់​អ្នក[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../partman-uboot.templates:12001
16121614 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Khoem Sokhem, Kruy Vanna, Nguon Chan, Rockworld, chhorran, csokun, vonvon, ពៅ សុភា, រដ្ឋា.