|
|
120.
|
|
|
Origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
ប្រភពនៃក្ដារចុច
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ប្លង់ក្ដារចុច[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
122.
|
|
|
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
ផ្ទាំងក្ដារចុចនៃប្រភពដែលអ្នកបានជ្រើសមានលើសពីមួយ[nbsp]។ សូមជ្រើសផ្ទាំងដែលត្រូវគ្នានឹងក្ដារចុចម៉ាស៊ីននេះ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
123.
|
|
|
Keep unsupported settings in configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
រក្សាការកំណត់មិនសមស្របក្នុងឯកសាររូបសណ្ឋានឬ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
124.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ឯកសាររូបសណ្ឋាន /etc/default/console-setup បញ្ជាក់នូវផ្ទាំងក្ដារចុច (${XKBLAYOUT}) ដែលកម្មវិធីរូបសណ្ឋានមិនគាំទ្រ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
125.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
សូមជ្រើសថាតើ អ្នកចង់រក្សាទុកវាដែរឬទេ[nbsp]។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ គ្មានសំណួរនឹងត្រូវបានសួរ ហើយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានប្រើ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
126.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ទុកផ្ទាំងក្ដារចុចលំនាំដើម (${XKBLAYOUT}) ឬ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
127.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
តម្លៃដើមនៃផ្ទាំងក្ដារចុចអាស្រ័យលើភាសា ឬ តំបន់ដែលបានកំណត់ និង ការកំណត់ក្នុង /etc/X11/xorg.conf[nbsp]។ ${XKBLAYOUT} ដែលជាតម្លៃដើមនេះ កម្មវិធីរូបសណ្ឋានមិនស្គាល់នោះទេ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
128.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
សូមជ្រើសថាតើ អ្នកចង់រក្សាទុកវាដែរឬទេ[nbsp]។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ គ្មានសំណួរអំពីប្លង់ក្ដារចុចនឹងត្រូវបានសួររកទេ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
129.
|
|
|
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ទុកជម្រើស (${XKBOPTIONS}) ដែលមិនស្គាល់ឬ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
|
