Ubuntu
debian-installer package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
988 of 1614 results First • • • Last
988.
You need to set a password for 'root', the system administrative account. A malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, so you should take care to choose a root password that is not easy to guess. It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be easily associated with you.
 
Type: password
Description
:sl1:
Ten que indicar un contrasinal para a conta de root, o administrador do sistema. Un usuario malicioso ou non cualificado con acceso de administrador pode causar un desastre, así que debería asegurarse de escoller un contrasinal difícil de adiviñar. Non debería ser unha palabra que apareza nun dicionario nin unha palabra que se poida asociar con facilidade a vostede.
Translated by Xosé
In upstream:
Ha ter que indicar un contrasinal para a conta de root, o administrador do sistema. Un usuario malicioso ou non cualificado con acceso de administrador pode causar un desastre, así que debería asegurarse de escoller un contrasinal difícil de adiviñar. Non debería ser unha palabra que apareza no dicionario nin unha palabra que se poida asociar con facilidade a vostede.
Suggested by mvillarino
Located in ../user-setup-udeb.templates:6001
988 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.