Ubuntu
debian-installer package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
829 of 1614 results First • • • Last
829.
Setting the hardware clock is taking longer than expected. The 'hwclock' program used to set the clock may have problems talking to the hardware clock.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
O axuste do reloxo de hardware está tardando máis do agardado. Pode que o programa «hwclock», que se emprega para axustar o reloxo, teña problemas para comunicarse co reloxo de hardware.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Pór en hora o reloxo hardware está a levar máis tempo do agardado. O programa «hwclock» que se emprega para pór o reloxo en hora pode ter problemas de comunicación co reloxo hardware.
Suggested by mvillarino
Located in ../clock-setup.templates:9001
829 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.