|
|
659.
|
|
|
JFS journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
File system name
:sl2:
|
|
|
|
|
JFS tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:2001
|
|
|
660.
|
|
|
Use unrecommended JFS root file system?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Käytetäänkö ei-suositeltua JFS-juuritiedostojärjestelmää?
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
661.
|
|
|
Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Juuriosion tiedostojärjestelmä on JFS. Tämä aiheuttaa luultavasti ongelmia tämän asennusohjelman oletuksena käyttämän alkulatausohjelman kanssa.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
662.
|
|
|
You should use a small /boot partition with another file system, such as ext3.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Olisi käytettävä pientä /boot-levyosiota, jossa on joku muu tiedostojärjestelmä, esimerkiksi ext3.
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
663.
|
|
|
Use unrecommended JFS /boot file system?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Käytetäänkö ei-suositeltua JFS-tiedostojärjestelmää hakemistolle /boot?
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
664.
|
|
|
You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Liitoskohtaan /boot on liitetty JFS-tiedostojärjestelmä. Tämä aiheuttaa luultavasti ongelmia tämän asennusohjelman oletuksena käyttämä alkulatausohjelman kanssa.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
665.
|
|
|
You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Käytä /boot-osiolla jotain muuta tiedostojärjestelmää, esimerkiksi ext3 on sopiva.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
666.
|
|
|
Checking the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tarkistetaan laitteen ${DEVICE} xfs-tiedostojärjestelmää osiolla n:ro${PARTITION}
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
Reviewed by
Tapio Lehtonen
|
| In upstream: |
|
Tarkistetaan laitteen ${DEVICE} xfs-tiedostojärjestelmää osiolla n:ro${PARTITION}...
|
|
|
Suggested by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:1001
|
|
|
667.
|
|
|
The test of the file system with type xfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
xfs-tyyppisen tiedostojärjestelmän tarkistus laitteen ${DEVICE} osiolla n:ro ${PARTITION} löysi virheitä joita ei voitu korjata.
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:2001
|
|
|
668.
|
|
|
The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
xfs-tiedostojärjestelmän luonti laitteen ${DEVICE} osiolle n:ro ${PARTITION} ei onnistunut.
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:3001
|
