|
|
1310.
|
|
|
Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new software RAID device. The array will however be unusable after the deletion.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Huomaa, ettei tämä salli levyosioiden tai laitteiden välitöntä uusiokäyttöä uudessa ohjelmallisessa RAID-laitteessa. Pakka on kuitenkin käyttökelvoton poiston jälkeen.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
|
1311.
|
|
|
If you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Jos valitset laitteen poistettavaksi, saat siitä hieman tietoja ja mahdollisuuden toiminnon keskeyttämiseen.
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
|
1312.
|
|
|
No software RAID devices available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ohjelmallisia RAID-laitteita ei ole käytettävissä
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
|
1313.
|
|
|
No software RAID devices are available for deletion.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Yhtään ohjelmallista RAID-laitetta ei voida poistaa.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
|
1314.
|
|
|
Really delete this software RAID device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa tämän ohjelmallisen RAID-laitteen?
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
|
1315.
|
|
|
Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Varmista, että todella haluat poistaa seuraavan ohjelmallisen RAID-laitteen:
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
|
1316.
|
|
|
Device: ${DEVICE} 
Type: ${TYPE}
Component devices:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Laite: ${DEVICE}
Tyyppi: ${TYPE}
Koostuu laitteista:
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
|
1317.
|
|
|
Failed to delete the software RAID device
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ohjelmallisen RAID-laitteen poistaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
|
1318.
|
|
|
There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ohjelmallista RAID-laitetta poistettaessa tapahtui virhe. Se saattaa olla käytössä.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
|
1319.
|
|
|
Write the changes to the storage devices and configure RAID?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Tallennetaanko muutokset massamuistilaitteille ja tehdäänkö RAIDin asetukset?
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|
