|
|
1305.
|
|
|
Layout of the RAID10 array:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
RAID10-pakan asettelu:
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:14001
|
|
|
1306.
|
|
|
The layout must be n, o, or f (arrangement of the copies) followed by a number (number of copies of each chunk). The number must be smaller or equal to the number of active devices.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Asettelun tulee olla n, o tai f (kopioiden sijoittelu), jota seuraa numero (kopioiden määrä kussakin palassa). Numeron pitää olla pienempi tai yhtä suuri kuin aktiivisten laitteiden määrä.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:14001
|
|
|
1307.
|
|
|
The letter is the arrangement of the copies: 
n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar
offsets in different devices.
f - far copies: Multiple copies have very different offsets
o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a
stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one
device so duplicate blocks are on different devices. |
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kirjain kertoo kopioiden järjestyksen:
n - lähikopiot: Useita kopioita samasta lohkosta eri laitteilla
yhtä kaukana levyn alusta.
f - etäkopiot: Useita kopioita eri etäisyyksillä.
o - siirtymäkopiot: Lohkojen kopioinnin sijaan peilataan kokonaisia
lomitusyksiköitä kierrättäen niitä siten, että
lohkojen kopiot ovat eri levyillä. |
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:14001
|
|
|
1308.
|
|
|
Software RAID device to be deleted:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Poistettava ohjelmallisesti toteutettu RAID-laite:
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
|
1309.
|
|
|
Deleting a software RAID device will stop it and clear the superblock of all its components.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ohjelmallisen RAID-laitteen poistaminen pysäyttää sen ja tyhjentää superlohkonkaikista sen osista.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
|
1310.
|
|
|
Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new software RAID device. The array will however be unusable after the deletion.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Huomaa, ettei tämä salli levyosioiden tai laitteiden välitöntä uusiokäyttöä uudessa ohjelmallisessa RAID-laitteessa. Pakka on kuitenkin käyttökelvoton poiston jälkeen.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
|
1311.
|
|
|
If you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Jos valitset laitteen poistettavaksi, saat siitä hieman tietoja ja mahdollisuuden toiminnon keskeyttämiseen.
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
|
1312.
|
|
|
No software RAID devices available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ohjelmallisia RAID-laitteita ei ole käytettävissä
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
|
1313.
|
|
|
No software RAID devices are available for deletion.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Yhtään ohjelmallista RAID-laitetta ei voida poistaa.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
|
1314.
|
|
|
Really delete this software RAID device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa tämän ohjelmallisen RAID-laitteen?
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
