|
|
1284.
|
|
|
This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Tämä on ohjelmallisesti toteutetun RAIDin (MD) asetusvalikko.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1285.
|
|
|
Please select one of the proposed actions to configure software RAID.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Valitse yksi ehdotetuista toiminnoista tehdäksesi ohjelmallisen RAID:nasetukset.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1286.
|
|
|
Software RAID device type:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ohjelmallisen RAID-laitteen tyyppi:
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:6001
|
|
|
1287.
|
|
|
Please choose the type of the software RAID device to be created.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Valitse luotavan ohjelmallisesti toteutetun RAID-laitteen tyyppi.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:6001
|
|
|
1288.
|
|
|
No RAID partitions available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Yhtään RAID-osiota ei ole käytettävissä
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:7001
|
|
|
1289.
|
|
|
No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used software RAID device to free its partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Yhtään käyttämätöntä levyosiota tyypiltään ”Linux RAID Autodetect” ei ole käytettävissä. Luo tällainen osio tai poista jo käytössä oleva ohjelmallinen RAID-laite vapauttaaksesi sen levyosiot.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:7001
|
|
|
1290.
|
|
|
If you have such partitions, they might contain actual file systems, and are therefore not available for use by this configuration utility.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Jos tällaisia levyosioita on, niissä ehkä on tiedostojärjestelmiä, eivätkä ne siitä syystä ole käytettävissä tässä sovelluksessa.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:7001
|
|
|
1291.
|
|
|
Active devices for the RAID0 array:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
RAID0-pakan käytössä olevat laitteet:
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:8001
|
|
|
1292.
|
|
|
You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Olet valinnut luotavaksi RAID0-pakan. Valitse tämän pakan käytössä olevat laitteet.
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:8001
|
|
|
1293.
|
|
|
Number of active devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
RAID${LEVEL}-pakan käytössä olevien laitteiden määrä:
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:9001
|
