Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
74 of 1614 results First • • • Last
74.
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
 
Type: text
Description
:sl1:
Si continúa la instalación en el idioma seleccionado, la mayoría de los diálogos se mostrarán correctamente, pero -especialmente si usa las opciones más avanzadas del instalador - algunos podrían mostrarse en inglés.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Si continúa con la instalación en el idioma seleccionado la mayoría de los mensajes deberían mostrarse correctamente pero es posible, especialmente si selecciona opciones avanzadas del instalador, que algunos mensajes se muestren en inglés.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../localechooser.templates-in:17001
74 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.