Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1569 of 1614 results First • • • Last
1569.
This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space.
 
Type: select
Description
:sl5:
Esta partición parece tener un sistema de archivos (${FSTYPE}). Puede escoger dejar este sistema de archivos intacto, o crear un sistema de archivos o espacio de intercambio.
Translated by C. Benedet
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Esta partición parece tener un sistema de ficheros (${FSTYPE}). Puede escoger dejar este sistema de ficheros intacto, o crear un sistema de ficheros o espacio de intercambio.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../partconf.templates:4002
1569 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.