Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1294 of 1614 results First • • • Last
1294.
The RAID${LEVEL} array will consist of both active and spare devices. The active devices are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of ${MINIMUM} active devices is required.
 
Type: string
Description
:sl3:
La matriz RAID${LEVEL} consistirá de dispositivos tanto activos como extras. Los dispositivos activos son aquellos que son utilizados, mientras que los dispositivos extras solo se usarán si uno o más de los dispositivos activos fallan. Se requiere un mínimo de ${MINIMUM} dispositivos activos.
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El array RAID${LEVEL} estará formado tanto por particiones activas como libres. Las particiones activas son las que están siendo utilizadas, mientras que los dispositivos libres sólo se utilizarán si falla uno o más de los dispositivos activos. Se necesitan al menos ${MINIMUM} dispositivos activos.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../partman-md.templates:9001
1294 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.