|
1311.
|
|
|
If you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
Αν επιλέξετε μια μονάδα για διαγραφή, θα δείτε ορισμένες πληροφορίες για αυτή και θα σας δοθεί η επιλογή ακύρωσης.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
1312.
|
|
|
No software RAID devices available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές λογισμικού RAID
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
In upstream: |
|
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές RAID λογισμικού
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
1313.
|
|
|
No software RAID devices are available for deletion.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές RAID λογισμικού για διαγραφή.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
1314.
|
|
|
Really delete this software RAID device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν τη συσκευή RAID λογισμικού;
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
1315.
|
|
|
Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την ακόλουθη συσκευή RAID λογισμικού:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
1316.
|
|
|
Device: ${DEVICE}
Type: ${TYPE}
Component devices:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Μονάδα: ${DEVICE}
Τύπος: ${TYPE}
Συνιστώσες μονάδες:
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
1317.
|
|
|
Failed to delete the software RAID device
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Αποτυχία στην διαγραφή της συσκευής RAID λογισμικού
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
1318.
|
|
|
There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την διαγραφή της συσκευής RAID λογισμικού. Πιθανά η συσκευή να χρησιμοποιείται.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
1319.
|
|
|
Write the changes to the storage devices and configure RAID?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις μονάδες αποθήκευσης και να ρυθμιστεί το RAID;
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|
|
1320.
|
|
|
Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices. These changes cannot be undone.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Προτού είναι δυνατή η ρύθμιση του RAID, θα πρέπει να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις μονάδες αποθήκευσης. Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να ακυρωθούν.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|