|
|
1320.
|
|
|
Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices. These changes cannot be undone.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Προτού είναι δυνατή η ρύθμιση του RAID, θα πρέπει να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις μονάδες αποθήκευσης. Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να ακυρωθούν.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|
|
|
1321.
|
|
|
When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Κατά τη ρύθμιση του RAID, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης σ' αυτούς τους δίσκους.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001 ../partman-md.templates:20001
|
|
|
1322.
|
|
|
Keep current partition layout and configure RAID?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Να κρατηθούν οι τρέχουσες αλλαγές και να γίνει η ρύθμιση του RAID;
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:20001
|
|
|
1323.
|
|
|
RAID configuration failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του RAID
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:21001
|
|
|
1324.
|
|
|
RAID configuration has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Η ρύθμιση του RAID εγκαταλείφθηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:21001
|
|
|
1325.
|
|
|
physical volume for RAID
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
φυσικός τόμος για RAID
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:22001
|
|
|
1326.
|
|
|
raid
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
raid
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:23001
|
|
|
1327.
|
|
|
Remove existing software RAID partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Να αφαιρεθούν οι υπάρχουσες κατατμήσεις του RAID σε λογισμικό;
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1328.
|
|
|
The selected device contains partitions used for software RAID devices. The following devices and partitions are about to be removed:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Η συσκευή που επιλέξατε περιέχει κατατμήσεις που χρησιμοποιούνται για συσκευές RAID σε λογισμικό. Οι ακόλουθες συσκευές και κατατμήσεις πρόκειται να αφαιρεθούν:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1329.
|
|
|
Software RAID devices about to be removed: ${REMOVED_DEVICES}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Συσκευές RAID σε λογισμικό που πρόκειται να αφαιρεθούν: ${REMOVED_DEVICES}
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
