|
|
1603.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Den valgte partition (partition ${PARTITION} på ${DISK}) indeholder allerede følgende filsystemsaftryk:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1604.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Afinstallér venligst disse, før du prøver igen.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1605.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kontrollerer 'u-boot'-filsystemet på partition #${PARTITION} på ${DEVICE}...
|
|
Translated by
Deldo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1606.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kontrollen af filsystemet af typen 'u-boot' på partition #${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, som ikke er rettet.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1607.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Dannelsen af et 'u-boot'-filsystem på partition #${PARTITION} på ${DEVICE} slog fejl.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1608.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Intet monteringspunkt er tildelt 'u-boot'-filsystemet på partition #${PARTITION} på ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1609.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1610.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
'u-boot'-filsystem
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1611.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Din opstartspartition er ikke blevet opsat med 'u-boot'-filsystemet. Maskinen har brug for dette for at kunne starte. Gå venligst tilbage og benyt 'u-boot'-filsystemet.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1612.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Hvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og ordner disse problemer, vil partitionen blive brugt som den er. Det vil betyde at du muligvis ikke vil kunne starte op fra din harddisk.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001
../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
../partman-uboot.templates:12001
|
