|
|
1602.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Løkke-monterede filsystemer findes allerede
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
ro - montér filsystemet skrivebeskyttet
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1603.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Den valgte partition (partition ${PARTITION} på ${DISK}) indeholder allerede følgende filsystemsaftryk:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1604.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Afinstallér venligst disse, før du prøver igen.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1605.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kontrollerer 'u-boot'-filsystemet på partition #${PARTITION} på ${DEVICE}...
|
|
Translated by
Deldo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1606.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kontrollen af filsystemet af typen 'u-boot' på partition #${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, som ikke er rettet.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1607.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Dannelsen af et 'u-boot'-filsystem på partition #${PARTITION} på ${DEVICE} slog fejl.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1608.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Intet monteringspunkt er tildelt 'u-boot'-filsystemet på partition #${PARTITION} på ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1609.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1610.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
'u-boot'-filsystem
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1611.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Din opstartspartition er ikke blevet opsat med 'u-boot'-filsystemet. Maskinen har brug for dette for at kunne starte. Gå venligst tilbage og benyt 'u-boot'-filsystemet.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
