Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
169178 of 1614 results
169.
No AltGr key
Type: select
Choices
:sl2:
Ingen AltGr-tast
Translated and reviewed by eZtaR
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
170.
Keypad Enter key
Type: select
Choices
:sl2:
Enter-tast på numerisk tastatur
Translated by Mads Lundby
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
171.
Both Alt keys
Type: select
Choices
:sl2:
Begge ALT-taster
Translated by Mads Lundby
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
172.
AltGr key replacement:
Type: select
Description
AltGr-tast-erstatning:
Translated by Mads Lundby
Located in ../console-setup.templates:18002
173.
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
Type: select
Description
:sl2:
I nogle tastaturlayouts er AltGr en ændringstast, der bliver brugt til at indtaste visse tegn, primært de der er usædvanlige for tastaturlayoutets sprog. Det kan være symboler for fremmed valuta og accentuerede bogstaver.
Translated by Mads Lundby
Located in ../keyboard-configuration.templates:13002
174.
No compose key
Type: select
Choices
:sl2:
Ingen Compose-tast
Translated by Mads Lundby
Located in ../keyboard-configuration.templates:14001
175.
Compose key:
Type: select
Description
:sl2:
Compose-tast:
Translated and reviewed by eZtaR
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
176.
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
Type: select
Description
:sl2:
Compose-tasten (også kendt som Multi_tast) gør computeren i stand til at tolke de følgende få anslag som en kombination med henblik på at frembringe et tegn, der ikke findes på tastaturet.
Translated by Mads Lundby
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
177.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
:sl2:
På tekstkonsollen virker Compose-tasten ikke i Unicode-tilstand. Hvis Unicode-tilstand ikke er aktiveret, kan du altid, uanset hvad du vælger her, bruge Control+punktum-kombinationen som en Compose-tast.
Translated by Mads Lundby
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
178.
Detect keyboard layout?
Type: boolean
Description
Genkend tastaturlayout?
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
169178 of 1614 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Jensen, Anders Rytter Hansen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Colin Watson, Daniel Ejsing-Duun, David Laursen, Deldo, Gamayun, Hugomeee, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Jesper Larsen, Jonas Kölker, Lasse Luttermann, Mads Lundby, MadsRH, Michael Bæk, Michael Bæk, Robert Jørgensgaard Engdahl, Stephen Paulli, Sune Keller, Søren Vind, TLE, Thomas Poulsen, eZtaR, gentagelse, lakridserne, leifdk, lusepuster, marj, vulkanbros, Данило Шеган.