|
1593.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Kunne ikke aktivere swapområdet på ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
1594.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Der opstod en fejl, da swapområdet på ${PARTITION} blev aktiveret.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
1595.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Kunne ikke oprette ${FS}-filsystem på ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
1596.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Der opstod en fejl, da ${FS}-filsystemet blev oprettet på ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
1597.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Kunne ikke montere ${PARTITION} på ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
1598.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Der opstod en fejl, da ${PARTITION} blev monteret på ${MOUNT}.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
1599.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
Sæt partitioner op og montér dem
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
1600.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
Skub en cd ud af drevet
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
1601.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
Guidet - benyt hele disken og sæt krypteret LVM op
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
1602.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Løkke-monterede filsystemer findes allerede
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
In upstream: |
|
ro - montér filsystemet skrivebeskyttet
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|