Ubuntu
debian-installer package

Browsing Welsh translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
149 → 158 of 1614 results First • • • Last
149.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Shift
Translated and reviewed by Cadan ap Tomos
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
150.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control+Shift
Translated and reviewed by Cadan ap Tomos
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
151.
Control+Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control+Alt
Translated and reviewed by Cadan ap Tomos
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
152.
Alt+Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Caps Lock
Translated and reviewed by Cadan ap Tomos
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
153.
Left Control+Left Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control Chwith+Shift Chwith
Translated by Jonathan Price
Reviewed by danielt998
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
154.
Left Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Alt Chwith
Translated by Cadan ap Tomos
Reviewed by Ben Brunt
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
155.
Left Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control Chwith
Translated by Jonathan Price
Reviewed by danielt998
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
156.
Left Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Shift Chwith
Translated by Jonathan Price
Reviewed by danielt998
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
157.
Left Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Bysell Logo chwith
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
Bysell logo chwith
Suggested by Jonathan Price
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
158.
Scroll Lock key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Bysell Cloi Sgrolio
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
Bysell cloi rholio
Suggested by Jonathan Price
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
149 → 158 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Brunt, Cadan ap Tomos, Christopher Griffiths, Ciaran Crocker, Dafydd Harries, David Jones, Eoin Mahon, Iwan Smith, Jonathan Price, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys, Rockworld, UbuntuFanatic, danielt998.