|
|
1192.
|
|
|
Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Skandeer ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:7001
|
|
|
1193.
|
|
|
Do full disk search for installer ISO image?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Voer 'n volledige skyf soektog uit vir 'n installeerder ISO-beeld?
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:8001
|
|
|
1194.
|
|
|
The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough search will find the ISO image, but it may take a long time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Die vinnige skandering vir installeerder ISO-beelde, wat slegs in algemene plekke soek, het nie 'n installeerder ISO-beeld gekry nie. Dis moontlik dat 'n meer deeglike soektog die ISO-beeld sal kry maar kan 'n lang tyd neem.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:8001
|
|
|
1195.
|
|
|
Failed to find an installer ISO image
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nie geslaag om installeerder ISO-beeld te kry nie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
|
|
|
1196.
|
|
|
No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image, it may have a bad filename (not ending in ".iso"), or it may be on a file system that could not be mounted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Geen installeerder ISO-beelde is gekry nie. As u die ISO-beeld afgelaai het, mag dit 'n slegte lêernaam (eindig nie ine ".iso" nie), of dis op 'n lêerstelsel wat nie gemonteer kon word nie.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001
|
|
|
1197.
|
|
|
You'll have to use an alternative installation method, or try again after you've fixed the ISO image.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1198.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. The ISO image you downloaded may be corrupt.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Alhoewel een of meer moontlike ISO-beelde gekry is, kon hulle nie gemonteer word nie. Die ISO-beeld wat u afgelaai het mag korrup wees.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:10001
|
|
|
1199.
|
|
|
No installer ISO image found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Geen installeerder ISO-beeld gekry nie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1200.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they did not look like valid installer ISO images.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Alhoewel een of meer moontlike ISO-beelde gekry is, het hulle nie gelyk soos geldige installerder ISO-beelde nie.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1201.
|
|
|
Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${SUITE} installeerder ISO-beeld suksesvol gemonteer
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
