|
|
665.
|
|
|
You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jy moet 'n ander lêerstelsel, soos ext3, vir die boot-partisie gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
666.
|
|
|
Checking the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ondersoek die ReiserFS lêerstelsel in partisie #${PARTITION} van ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:1001
|
|
|
667.
|
|
|
The test of the file system with type xfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ondersoek van lêerstelsel van soort xfs op partisie #${PARTITION} van ${DEVICE} het nie-herstelde foute ontdek.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:2001
|
|
|
668.
|
|
|
The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Skepping van 'n xfs lêerstelsel in partisie #${PARTITION} van toestel ${DEVICE} het misluk.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:3001
|
|
|
669.
|
|
|
No mount point is assigned for the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Geen hegpunt is aangedui vir die xfs lêerstelsel in partisie #${PARTITION} van ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:4001
|
|
|
670.
|
|
|
xfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
xfs
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:1001 ../partman-xfs.templates:3001
|
|
|
671.
|
|
|
XFS journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
|
XFS joernalende lêerstelsel
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:2001
|
|
|
672.
|
|
|
Help on partitioning
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Help met partisie
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:1001 ../partman-target.templates:11001
|
|
|
673.
|
|
|
Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed to install your new system. You need to choose which partition(s) will be used for the installation.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Om 'n hardeskyf te partisie, moet dit opgedeel wees om spasie vir jou nuwe stelsel te skep. Jy moet kies watter partisie(s) vir die installasie gebruik gaan word.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:1001
|
|
|
674.
|
|
|
Select a free space to create partitions in it.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kies 'n vryspasie om partisies daarin te skep.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:1001
|
