|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 2 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 400 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Барои маълумоти муфассал, Роҳнамои насбкунӣ ё Саволҳои роиҷро мутолиа кунед; ҳар дуи маълумот дар вебсайти Ubuntu <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> дастрасанд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Барои истифода бурдани ин системаи зиндаи Ubuntu компютери шумо бояд на кам аз 384 мегабайт RAM дошта бошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Системаи зинда диски сахти компютери шуморо истифода намебарад. Вале, қисмбандиҳои мубодилаи Linux-и мавҷудбуда, агар дар диски шумо дастрасанд, истифода мешаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Барои маълумоти муфассал, Саволҳои роиҷро мутолиа кунед; ин маълумот дар вебсайти Ubuntu <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> дастрас аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ташаккур барои интихоби Ubuntu!
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
|
|
43.
|
|
|
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Барои индекси кӯмак тугмаи <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control ва F ва 1</phrase>-ро пахш кунед, ё ки барои ${BOOTPROMPT} ENTER-ро пахш кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
|
|
|
44.
|
|
|
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
F1-ро барои намоиши индекси кӯмак, ё ки Escape-ро барои пӯшидани кӯмак пахш кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
|
|
|
45.
|
|
|
<keycap>F3</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F3</keycap>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
help.xml:168
|
|
|
46.
|
|
|
BOOT METHODS
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
УСУЛҲОИ РОҲАНДОЗӢ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
help.xml:169
|
