|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Consulte as FAQs para mais informação; este documento está disponível no site da Web do Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Veja as FAQ para mais informação; este documento está disponível no sítio web do Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
Suggested by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
48.
|
|
|
install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
instalar
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
install
|
|
|
Suggested by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:177
|
|
|
51.
|
|
|
expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Avançado
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Modo avançado
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
help.xml:185
|
|
|
52.
|
|
|
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Iniciar a instalação no modo avançado, para um controlo máximo.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Iniciar a instalação no Modo Avançado para controlo máximo.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
help.xml:187
|
|
|
55.
|
|
|
Minimal command-line system install.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Instalação mínima do sistema através da linha de comandos.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Instalação mínima de sistema por linha de comandos.
|
|
|
Suggested by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
help.xml:195
|
|
|
56.
|
|
|
live
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
em direto
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
"live"
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
help.xml:200
|
|
|
57.
|
|
|
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Testar o Ubuntu sem efetuar qualquer alteração no seu computador
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Experimentar o Ubuntu sem fazer quaisquer alterações no seu computador
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
help.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Inicie o sistema em direto. Se desejar, pode instalá-lo mais tarde, usando o ícone "Instalar" na Área de trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Inicie o sistema "live". Mais tarde, se o desejar, pode instalar usando o ícone "Instalar" disponível na Área de trabalho.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
help.xml:203
|
|
|
59.
|
|
|
live-install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
instalação em direto
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Instalação "live"
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
help.xml:209
|
|
|
60.
|
|
|
Start the installation.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Iniciar a instalação
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Começar a instalação.
|
|
|
Suggested by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
help.xml:212
|
