Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
14 of 4 results
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Ubuntu uitproberen zonder uw computer te wijzigen
Translated by Kenneth Venken on 2010-09-28
Reviewed by Kenneth Venken on 2010-09-28
In upstream:
Ubuntu uitproberen zonder wijzigingen in uw computer aan te brengen
Suggested by Balaam's Miracle on 2008-03-07
Located in help.xml:201
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Veel kernelmodules worden dynamisch door het installatieprogramma geladen, en parameters voor die modules kunnen niet via de opdrachtregel gegeven worden. Als u bij het laden van de modules naar de parameters gevraagd wilt worden, start dan op in expert-modus (zie <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Kenneth Venken on 2010-09-28
In upstream:
Veel kernelmodules worden dynamisch door het installatieprogramma geladen, en parameters voor die modules kunnen niet via de opdrachtregel worden gegeven worden. Als u bij het laden van de modules naar de parameters gevraagd wil worden, start dan op in expert-modus (zie <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Suggested by Balaam's Miracle on 2007-12-21
Located in help.xml:405
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>hd=<replaceable>cilinders</replaceable>,<replaceable>koppen</replaceable>,<replaceable>sectoren</replaceable></userinput>
Translated and reviewed by Kenneth Venken on 2010-09-28
In upstream:
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>koppen</replaceable>,<replaceable>sectoren</replaceable></userinput>
Suggested by Jan Claeys on 2006-05-17
Located in help.xml:456
132.
Certain DELL machines
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Bepaalde Dell-machines
Translated and reviewed by Kenneth Venken on 2010-09-28
In upstream:
Bepaalde Dell machines
Suggested by Balaam's Miracle on 2007-12-21
Located in help.xml:579
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Ligtvoet, Balaam's Miracle, Heureka, Jan Claeys, Kenneth Venken, cumulus007.