Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
7079 of 177 results
70.
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ikke-kritiske kerne-opstarts-meddelelser bliver undertrykt, medmindre det er i eksperttilstand.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in help.xml:264
71.
<keycap>F4</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F4</keycap>
Translated by Emil Kristensen
Reviewed by AJenbo
Located in help.xml:280 help.xml:326
72.
RESCUING A BROKEN SYSTEM
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
SYSTEMGENDANNELSE
Translated by Jonas Bardino
Reviewed by eZtaR
Located in help.xml:281 help.xml:327
73.
Use one of these boot methods to rescue an existing install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Benyt en af disse opstartsmetoder til at gendanne en eksisterende installation
Translated by Jonas Bardino
Reviewed by eZtaR
Located in help.xml:285
74.
rescue
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
gendan
Translated by Jonas Bardino
Reviewed by eZtaR
Located in help.xml:289
75.
Rescue a broken system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Red et ødelagt system
Translated by MadsRH
Reviewed by Mads Lundby
Located in help.xml:290
76.
Boot into rescue mode.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Start op i gendannelsestilstand.
Translated by Jonas Bardino
Reviewed by eZtaR
Located in help.xml:292
77.
boot: rescue acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: rescue acpi=off
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in help.xml:303
78.
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Der er ikke en dedikeret redningstilstand på denne disk. Men da disken giver et komplet brugermiljø, er det muligt at bruge kommandolinje- og/eller grafiske værktøjer, for at redde et beskadiget system, og at bruge en webbrowser til at søge om hjælp. Omfattende rådgivning er tilgængelig online for de fleste typer af problemer, der kan forårsage at dit normale system ikke kan starte korrekt.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in help.xml:334
79.
<keycap>F5</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F5</keycap>
Translated by Emil Kristensen
Reviewed by AJenbo
Located in help.xml:355
7079 of 177 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Colin Watson, Emil Kristensen, Jonas Bardino, Mads Lundby, MadsRH, Marcus Møller, Michael Højgaard, TLE, Tobias Volfing, anderman, eZtaR, scootergrisen.