|
|
27.
|
|
|
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
help.xml:83
|
|
|
28.
|
|
|
How to get help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Sut i gael cymorth.
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
help.xml:84
|
|
|
29.
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
help.xml:88
|
|
|
30.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Hawlfreintiau a gwarantau.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
| In upstream: |
|
Hawlfreintiau.
|
|
|
Suggested by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ar gyfer F1-F9 pwyswch control ac F ac yna'r rhif 1-9
Ar gyfer F10 pwyswch control ac F ac yna'r rhif 0
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pwyswch F2 i F10 am fanylion, neu ENTER i ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
| In upstream: |
|
Gwthiwch F2 i F10 am fanylion, neu ENTER i ${BOOTPROMPT}
|
|
|
Suggested by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pwyswch F2 trwy F10 am fanylion, neu ESC i gau'r cymorth.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
| In upstream: |
|
Pwyswch F2 trwy F10 am fanylion, neu ESC i ymadael â cymorth.
|
|
|
Suggested by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
RHAGOFYNION AR GYFER GOSOD UBUNTU
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Mae'n rhaid cael o leiaf 32MB o RAM i ddefnyddio'r gosodydd Ubuntu hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
