Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1322 of 177 results
13.
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
داواکاریەکان بۆ ئیشکردن ${DISTRIBUTION_NAME}.
Translated and reviewed by ZirYaN
Located in help.xml:44
14.
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:48
15.
Boot methods for special ways of using this system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ڕێگاچارەیەکی تایبەتی بووت بۆ بەکارهێنانی ئەم سیستەمە.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:49
16.
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:53
17.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
سەرکێشیکردن بە شکاندنی سیستەم؛ بە چەند زیادکراوێک بۆ (پێهەستان) boot.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:54
18.
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:58
19.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
خوێندنەوەی گشتی بۆ پێهەستان(boot)ی تایبەت.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:59
20.
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:63 help.xml:384
21.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
خوێندنەوەی تایبەتی پێهەستان(boot) بۆ ئامێرەکان.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:64
22.
<link linkend="F7"><keycap>F7</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F7"><keycap>F7</keycap></link>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:68 help.xml:389
1322 of 177 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, MaTeeN, ZirYaN, daniel, rasti.