Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1435 → 1444 of 1445 results First • • • Last
1435.
request-id uses indefinite length
Для request-id длина не определена
Translated by Martin Pitt
Located in cups/snmp.c:974
1436.
scheduler is not running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
планировщик не запущен
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:2008
1437.
scheduler is running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
планировщик запущен
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:2004
1438.
stat of %s failed: %s
не удалось установить %s: %s
Translated by Martin Pitt
Located in cups/adminutil.c:1380
1439.
status[tab][tab]show status of daemon and queue
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
статус[tab][tab]показать статус демона и очереди
Translated by Martin Pitt
Located in berkeley/lpc.c:216
1440.
stopped
остановлен
Translated by Martin Pitt
Located in cups/notify.c:83 cups/notify.c:124
1441.
system default destination: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
назначение системы по умолчанию: %s
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1017
1442.
system default destination: %s/%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
назначение системы по умолчанию: %s/%s
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1014
1443.
unknown
неизвестный
Translated by Martin Pitt
Located in cups/notify.c:95 cups/notify.c:127
1444.
untitled
новый
Translated by Martin Pitt
Located in cups/notify.c:104
1435 → 1444 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alexander Kabakow, Andrei Drynov, Dmitry Korzhenevsky, Ivan Kliouchenkov, Maksym Strukov, Martin Pitt, Minakov Arthur, NASA, Nick Lavlinsky, Oleg, Till Kamppeter, Vadim Rutkovsky, Александр AldeX Крылов.