Ubuntu
cups package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “cups”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
67 → 76 of 1445 results First • • • Last
67.
WARN LanguageEncoding required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 56-57, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN LanguageEncoding kræves af PPD 4.3 spec.
REF: Side 56-57, afsnit 5.3.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1474
68.
WARN Line %d only contains whitespace!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN Linje %d indeholder kun tom plads!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1801
69.
WARN Manufacturer required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 58-59, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN Manufacturer kræves af PPD 4.3 spec.
REF: Side 58-59, afsnit 5.3.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1482
70.
WARN Non-Windows PPD files should use lines ending with only LF, not CR LF!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN PPD-arkiver, som ikke stammer fra Windows, må kun bruge linjeskifttypen LF, ikke CR LF!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1824
71.
WARN Obsolete PPD version %.1f!
REF: Page 42, section 5.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN Forældet PPD-version %.1f!
REF: Side 42, afsnit 5.2.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1466
72.
WARN PCFileName longer than 8.3 in violation of PPD spec.
REF: Pages 61-62, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN PCFileName længere end 8.3 overtræder PPD-spec.
REF: Side 61-62, afsnit 5.3.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1495
73.
WARN Protocols contains PJL but JCL attributes are not set.
REF: Pages 78-79, section 5.7.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN Protokoller indeholder PJL, men JCL-attributter er ikke indstillet.
REF: Side 78-79, afsnit 5.7.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1529
74.
WARN Protocols contains both PJL and BCP; expected TBCP.
REF: Pages 78-79, section 5.7.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN Protokoller indeholder både PJL og BCP; forventede TBCP.
REF: Side 78-79, afsnit 5.7.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1520
75.
WARN ShortNickName required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 64-65, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN ShortNickName kræves af PPD 4.3 spec.
REF: Side 64-65, afsnit 5.3.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1503
76.
%s %s %s does not exist!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s %s %s eksisterer ikke!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:2307
67 → 76 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt.