Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
124 → 133 of 178 results First • • • Last
124.
<device>
<apparaat>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in src/cryptsetup.c:3601 src/cryptsetup.c:3602 src/cryptsetup.c:3603 src/cryptsetup.c:3604 src/cryptsetup.c:3605 src/cryptsetup.c:3612 src/cryptsetup.c:3613 src/cryptsetup.c:3614 src/cryptsetup.c:3615 src/cryptsetup.c:3616 src/cryptsetup.c:3617 src/cryptsetup.c:3618 src/cryptsetup.c:3619 src/cryptsetup.c:3620 src/cryptsetup.c:3621
125.
print UUID of LUKS device
UUID van LUKS-apparaat tonen
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3612
126.
tests <device> for LUKS partition header
<apparaat> op een LUKS-partitiekoptekst testen
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3613
127.
remove LUKS mapping
LUKS-toewijzing verwijderen
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:118
128.
dump LUKS partition information
LUKS-partitie-informatie dumpen
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3614
129.
Suspend LUKS device and wipe key (all IOs are frozen).
LUKS-apparaat schorsen en sleutel wissen (alle in-/uitvoer wordt bevroren).
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:1935
130.
Resume suspended LUKS device.
Geschorst LUKS-apparaat hervatten.
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:1936
131.
Backup LUKS device header and keyslots
Reservekopie van LUKS-apparaatkoptekst en -sleutelplaatsen maken
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3620
132.
Restore LUKS device header and keyslots
LUKS-apparaatkoptekst en -sleutelplaatsen herstellen
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3621
133.
identical to luksKillSlot - DEPRECATED - see man page
identiek aan luksKillSlot - VEROUDERD - zie man-pagina
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:88
124 → 133 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Koen Torfs, Koen Torfs.