|
|
102.
|
|
|
%s: checksum error (0x%lx, should be 0x%lx)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:181 src/copyin.c:528 src/copyin.c:553 src/copyin.c:1442
|
|
|
103.
|
|
|
%s not created: newer or same age version exists
|
|
|
|
|
%s ikke oprettet: nyere version eller version med samme alder eksisterer
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:200 src/copypass.c:135
|
|
|
104.
|
|
|
cannot remove current %s
|
|
|
|
|
kan ikke fjerne nuværende %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:210 src/copypass.c:143
|
|
|
105.
|
|
|
cannot link %s to %s
|
|
|
|
|
kan ikke lænke %s til %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:271 src/copyin.c:467 src/copyin.c:582 src/copypass.c:391
|
|
|
106.
|
|
|
cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords
|
|
|
|
|
kan ikke ombytte ord-halvdele i %s: ulige antal ord-halvdele
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:500
|
|
|
107.
|
|
|
cannot swap bytes of %s: odd number of bytes
|
|
|
|
|
kan ikke ombytte byte i %s: ulige antal byte
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:508
|
|
|
108.
|
|
|
%s: Cannot symlink to %s
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke oprette symbolsk lænke til %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:659
|
|
|
109.
|
|
|
%s: unknown file type
|
|
|
|
|
%s: ukendt filtype
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:713 src/copyout.c:832 src/copypass.c:314
|
|
|
110.
|
|
|
Malformed number %.*s
|
|
|
|
|
Misdannet tal %.*s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:848 src/copyin.c:855
|
|
|
111.
|
|
|
Archive value %.*s is out of range
|
|
|
|
|
Arkivværdien %.*s er uden for interval
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:865
|
