|
|
308.
|
|
|
will not overwrite just-created %s with %s
|
|
|
|
|
prek pravkar ustvarjene datoteke %s ne moremo zapisati %s
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2478 src/ln.c:238
|
|
|
309.
|
|
|
cannot overwrite directory %s with non-directory
|
|
|
|
|
prek imenika %s ne moremo zapisati ne-imenika
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2496
|
|
|
310.
|
|
|
cannot move directory onto non-directory: %s -> %s
|
|
|
|
|
imenika ne moremo premakniti v ne-imenik: %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2510
|
|
|
311.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not moved
|
|
|
|
|
varnostna kopija %s bi uničila izvirnik; %s ni premaknjen
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2112
|
|
|
312.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not copied
|
|
|
|
|
varnostna kopija %s bi uničila izvirnik; %s ni prepisan
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2113
|
|
|
313.
|
|
|
cannot backup %s
|
|
|
|
|
ni mogoče izdelati varnostne kopije %s
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2565 src/ln.c:300
|
|
|
314.
|
|
|
will not copy %s through just-created symlink %s
|
|
|
|
|
ne bomo prepisali %s prek pravkar ustvarjene simbolne povezave %s
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2619
|
|
|
315.
|
|
|
cannot copy a directory, %s, into itself, %s
|
|
|
|
|
imenika %s se ne da prepisati vase, v %s
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2701
|
|
|
316.
|
|
|
will not create hard link %s to directory %s
|
|
|
|
|
ni mogoče ustvariti trde povezave %s na imenik %s
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2738
|
|
|
317.
|
|
|
cannot create hard link %s to %s
|
|
|
|
|
ni mogoče ustvariti trde povezave %s na %s
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2136
|
