|
399.
|
|
|
fields and positions are numbered from 1
|
|
|
|
felter og posisjoner er nummerert fra 1
|
|
Translated by
Jostein
|
|
Reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:64 src/cut.c:372
|
|
400.
|
|
|
Usage: %s OPTION... [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bruk: %s VALG … [FIL] …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:131
|
|
401.
|
|
|
Print selected parts of lines from each FILE to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Skriv ut valgte deler av linjer fra hver FIL til standard ut.
|
|
Translated by
Eivind Tagseth
|
|
Reviewed by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:194
|
|
402.
|
|
|
-b, --bytes=LIST select only these bytes
-c, --characters=LIST select only these characters
-d, --delimiter=DELIM use DELIM instead of TAB for field delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-b, --bytes=LISTE bare velg disse bytene
-c, --characters=LISTE bare velg disse tegnene
-d, --delimiter=SKILLE bruk valgt SKILLEtegn i stedet for TAB
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:142
|
|
403.
|
|
|
-f, --fields=LIST select only these fields; also print any line
that contains no delimiter character, unless
the -s option is specified
-n (ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f, --fields=LISTE bare skriv ut disse feltene. Skriv også ut
linjer som ikke inneholder noen skilletegn,
med mindre «-s» er valgt
-n (ignorert)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:147
|
|
404.
|
|
|
--complement complement the set of selected bytes, characters
or fields
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--complement fyll ut valgte byte, tegn
eller felter
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:153
|
|
405.
|
|
|
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters
--output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
the default is to use the input delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-s, --only-delimited ikke skriv ut linjer som ikke inneholder skilletegn
--output-delimiter=STRENG bruk STRENG som skilletegn i utdata
(inndata-skilletegnet brukes som standard)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
-s, --only-delimited skriv ikke ut linjer som ikke inneholder skilletegn
--output-delimiter=STRENG bruk STRENG som ut-skilletegn
forvalgt er å bruke inn-skilletegnet
|
|
|
Suggested by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:157
|
|
406.
|
|
|
Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one
range, or many ranges separated by commas. Selected input is written
in the same order that it is read, and is written exactly once.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bare bruk ett av valgene «-b», «-c» eller «-f». Hver LISTE er satt
sammen av et område, eller mange områder adskilt med komma. Valgt inndata er
skrevet i samme rekkefølge som det blir lest, og blir skrevet nøyaktig én gang.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:167
|
|
407.
|
|
|
Each range is one of:
N N'th byte, character or field, counted from 1
N- from N'th byte, character or field, to end of line
N-M from N'th to M'th (included) byte, character or field
-M from first to M'th (included) byte, character or field
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hvert område er en av følgende:
N N'te byte, tegn eller felt, talt fra 1
N- fra N'te byte, tegn eller felt, til slutten av linja
N-M fra N'te til M'te (inklusive) byte, tegn eller felt
-M fra første til M'te (inklusive) byte, tegn eller felt
Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard inndata.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Hvert område er en av følgende:
N N'te byte, tegn eller felt, talt fra 1
N- fra N'te byte, tegn eller felt, til slutten av linja
N-M fra N'te til M'te (inklusive) byte, tegn eller felt
-M fra første til M'te (inklusive) byte, tegn eller felt
Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet fra standard inndata.
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:227
|
|
408.
|
|
|
invalid byte or field list
|
|
|
|
ugyldig byte- eller felt-liste
|
|
Translated by
Eivind Tagseth
|
|
Reviewed by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:369 src/cut.c:490
|