Ubuntu
coreutils package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
369 → 378 of 1469 results First • • • Last
369.
%s: line number out of range
%s: rivinumero sallitun välin ulkopuolella
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:633 src/csplit.c:645
370.
%s: %s: line number out of range
%s: %s: rivinumero sallitun välin ulkopuolella
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:673
371.
on repetition %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kierroksella %s
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:676 src/csplit.c:731
372.
%s: %s: match not found
%s: %s: täsmäävyyttä ei löydy
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:725
373.
error in regular expression search
virhe säännöllisen lausekkeen haussa
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:789 src/csplit.c:829 src/nl.c:371 src/tac.c:272
374.
write error for %s
virhe kirjoitettaessa tiedostoa %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:962 src/csplit.c:1009
375.
%s: integer expected after delimiter
%s: rajoittimen jälkeen odotetaan kokonaislukua
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:1044
376.
%s: `}' is required in repeat count
%s: toistomäärässä tarvitaan merkki ”}”
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:1074
377.
%s}: integer required between `{' and `}'
%s}: merkkien ”{” ja ”}” väliin tarvitaan kokonaisluku
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:1084
378.
%s: closing delimiter `%c' missing
%s: sulkeva rajoitin ”%c” puuttuu
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/csplit.c:1111
369 → 378 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Ari Mujunen, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Nissinen, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.