Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

250 of 1469 results First • Previous • Next • Last
	250.	English:		Owner is unchanged if missing. Group is unchanged if missing, but changed to login group if implied by a `:' following a symbolic OWNER. OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				El propietario no cambia si se omite. El grupo no cambia si se omite, pero cambia al grupo de login implícitamente con «:» seguido de un PROPIETARIO simbólico. el PROPIETARIO y el GRUPO pueden numéricos, así como simbólicos.
				Translated by Paco Molinero on 2010-07-25
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-14
In upstream:				El propietario no cambia si se omite. El grupo no cambia si se omite, pero cambia al grupo de login si se indica implícitamente con `:' después del PROPIETARIO simbólico. PROPIETARIO y GRUPO pueden ser numéricos o simbólicos.
				Suggested by Santiago Vila Doncel on 2011-12-05
				Located in src/chown.c:131

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.