|
401.
|
|
|
Print selected parts of lines from each FILE to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vypíše pouze vybrané části řádků z každého SOUBORU na standardní výstup.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:194
|
|
402.
|
|
|
-b, --bytes=LIST select only these bytes
-c, --characters=LIST select only these characters
-d, --delimiter=DELIM use DELIM instead of TAB for field delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-b, --bytes=SEZNAM vypíše pouze tyto bajty
-c, --characters=SEZNAM vypíše pouze tyto znaky
-d, --delimiter=ODDĚLOVAČ jako oddělovač použije ODDĚLOVAČ (místo tabulátoru)
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:142
|
|
403.
|
|
|
-f, --fields=LIST select only these fields; also print any line
that contains no delimiter character, unless
the -s option is specified
-n (ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f, --fields=SEZNAM vypíše pouze tyto položky; také vypíše všechny
řádky, které neobsahují oddělovač, ale pouze pokud
není zadáno -s
-n (ignorováno)
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:147
|
|
404.
|
|
|
--complement complement the set of selected bytes, characters
or fields
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--complement použije doplněk zadaných bajtů, znaků nebo položek
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:153
|
|
405.
|
|
|
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters
--output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
the default is to use the input delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-s, --only-delimited potlačí řádky neobsahující oddělovače
--output-delimiter=ŘETĚZEC
ŘETĚZEC se použije jako výstupní oddělovač.
Implicitně je jako tento oddělovač použit vstupní
oddělovač.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:157
|
|
406.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one ![](/@@/translation-newline)
range, or many ranges separated by commas. Selected input is written ![](/@@/translation-newline)
in the same order that it is read, and is written exactly once.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Použijte právě jeden z [nbsp] přepínačů -b, -c nebo -f. Každý SEZNAM se skládá ![](/@@/translation-newline)
z [nbsp] jednoho rozsahu, nebo z [nbsp] více rozsahů oddělených čárkami. Vybrané části ![](/@@/translation-newline)
vstupu jsou vypsány ve stejném pořadí, v [nbsp] jakém byly čteny, a jsou vypsány ![](/@@/translation-newline)
právě jednou.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:167
|
|
407.
|
|
|
Each range is one of:
N N'th byte, character or field, counted from 1
N- from N'th byte, character or field, to end of line
N-M from N'th to M'th (included) byte, character or field
-M from first to M'th (included) byte, character or field
![](/@@/translation-newline)
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Každý rozsah může být:
N N. bajt, znak nebo položka, počítáno od 1
N- od N. bajtu, znaku nebo položky, do konce řádku
N-M od N. do M. (včetně) bajtu, znaku nebo položky
-M od prvního do M. (včetně) bajtu, znaku nebo položky
![](/@@/translation-newline)
Jestliže SOUBOR není zadán, nebo je „-“, bude čten standardní vstup.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:227
|
|
408.
|
|
|
invalid byte or field list
|
|
|
|
chybný seznam bajtů nebo položek
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:369 src/cut.c:490
|
|
409.
|
|
|
invalid range with no endpoint: -
|
|
|
|
neplatný rozsah bez konce: -
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/set-fields.c:193
|
|
410.
|
|
|
invalid decreasing range
|
|
|
|
neplatný klesající rozsah
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/set-fields.c:207
|