|
550.
|
|
|
error reading %s
|
|
|
|
fallu al lleer %s
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:402 src/dd.c:1892 src/dd.c:2216 src/du.c:1133 src/head.c:156
src/head.c:308 src/head.c:390 src/head.c:587 src/head.c:669 src/head.c:738
src/head.c:788 src/head.c:811 src/tail.c:445 src/tail.c:537 src/tail.c:585
src/tail.c:678 src/tail.c:805 src/tail.c:853 src/tail.c:890 src/tail.c:1999
src/tail.c:2032 src/uniq.c:463
|
|
551.
|
|
|
total
|
|
|
|
total
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:405 src/comm.c:413 src/du.c:1136 src/ls.c:3140 src/wc.c:1022
|
|
552.
|
|
|
Brian Fox
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
Brian Fox
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:27
|
|
553.
|
|
|
Chet Ramey
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
Chet Ramey
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:28
|
|
554.
|
|
|
Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...
or: %s LONG-OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Usu: %s [OPCIÓN-CORTA]... [CADENA]...
o: %s OPCIÓN-LLARGA
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:42
|
|
555.
|
|
|
Echo the STRING(s) to standard output.
-n do not output the trailing newline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Imprenta la CADENA(s) a la salida standard
-n non escribir el carauter final de llínia nueva
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:46
|
|
556.
|
|
|
-e enable interpretation of backslash escapes (default)
-E disable interpretation of backslash escapes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:52
|
|
557.
|
|
|
-e enable interpretation of backslash escapes
-E disable interpretation of backslash escapes (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:55
|
|
558.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:61
|
|
559.
|
|
|
\\ backslash
\a alert (BEL)
\b backspace
\c produce no further output
\e escape
\f form feed
\n new line
\r carriage return
\t horizontal tab
\v vertical tab
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:66 src/printf.c:109
|