|
|
528.
|
|
|
file operands cannot be combined with --print-database (-p)
|
|
|
|
|
los operandos de ficheru nun pueden combinase con --print-database (-p)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:485
|
|
|
529.
|
|
|
no SHELL environment variable, and no shell type option given
|
|
|
|
|
nun hai variable d'entornu SHELL, y nun s'especificó la opción 
de la triba shell |
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:507
|
|
|
530.
|
|
|
Usage: %s NAME
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mou d'usu: %s NOME
o bien: %s OPCIÓN
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:45
|
|
|
531.
|
|
|
Print NAME with its trailing /component removed; if NAME contains no /'s,
output `.' (meaning the current directory).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amuesa NOME colos sos /componentes finales desaniciaos; si NOME nun tien
/'s, el resultáu ye `.' (representando el direutoriu actual).
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:51
|
|
|
532.
|
|
|
Examples:
%s /usr/bin/sort Output "/usr/bin".
%s stdio.h Output ".".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exemplos:
%s /usr/bin/sort devuelve "/usr/bin".
%s stdio.h devuelve ".".
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:58
|
|
|
533.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [OPTION]... --files0-from=F
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mou d'emplegu: %s [OPCIÓN]... [FICHERU]...
o bien: %s [OPCIÓN]... --files0-from=F
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/du.c:283 src/sort.c:416 src/wc.c:168
|
|
|
534.
|
|
|
Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amuesa un resume del usu de discu pa cada FICHERU, recursivamente pa
direutorios.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/du.c:264
|
|
|
535.
|
|
|
-a, --all write counts for all files, not just directories
--apparent-size print apparent sizes, rather than disk usage; although
the apparent size is usually smaller, it may be
larger due to holes in (`sparse') files, internal
fragmentation, indirect blocks, and the like
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/du.c:271
|
|
|
536.
|
|
|
-B, --block-size=SIZE use SIZE-byte blocks
-b, --bytes equivalent to `--apparent-size --block-size=1'
-c, --total produce a grand total
-D, --dereference-args dereference only symlinks that are listed on the
command line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/du.c:286
|
|
|
537.
|
|
|
--files0-from=F summarize disk usage of the NUL-terminated file
names specified in file F;
If F is - then read names from standard input
-H equivalent to --dereference-args (-D)
-h, --human-readable print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G)
--si like -h, but use powers of 1000 not 1024
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/du.c:288
|
