|
|
360.
|
|
|
multiple target directories specified
|
|
|
|
|
especificaos varios direutorios oxetivu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1125 src/install.c:868 src/ln.c:531 src/mv.c:369
|
|
|
361.
|
|
|
cannot make both hard and symbolic links
|
|
|
|
|
nun puede criase un enllaz que seya constante y simbólicu al mesmu tiempu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1213
|
|
|
362.
|
|
|
options --backup and --no-clobber are mutually exclusive
|
|
|
|
|
les opciones --backup y --no-clobber son escluyentes mutuamente
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1223 src/mv.c:515
|
|
|
363.
|
|
|
--reflink can be used only with --sparse=auto
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1229
|
|
|
364.
|
|
|
backup type
|
|
|
|
|
triba de respaldu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1234 src/install.c:924 src/ln.c:637 src/mv.c:520
|
|
|
365.
|
|
|
cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel
|
|
|
|
|
Nun puede caltenese'l contestu de seguridá ensin un núcleu con sofitu pa SELinux
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1262
|
|
|
366.
|
|
|
cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support
|
|
|
|
|
nun pueden preservase atributos estendíos, cp construyóse ensin sofitu xattr
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1278
|
|
|
367.
|
|
|
Stuart Kemp
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Stuart Kemp
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:42 src/dd.c:44
|
|
|
368.
|
|
|
input disappeared
|
|
|
|
|
la entrada dexó d'existir
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:504
|
|
|
369.
|
|
|
%s: line number out of range
|
|
|
|
|
%s: númberu de llinia fuera rangu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:633 src/csplit.c:645
|
