Ubuntu
coreutils package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
28 → 37 of 1469 results First • • • Last
28.
No address associated with hostname
Nun hai una direición asociada col nome del anfitrión
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in lib/gai_strerror.c:63
29.
Name or service not known
Nome o serviciu non conocíos
Translated and reviewed by Esbardu
Located in lib/gai_strerror.c:64
30.
Servname not supported for ai_socktype
Nun hai sofitu de nome de sirvidor pa ai_socktype
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in lib/gai_strerror.c:65
31.
ai_socktype not supported
Nun hai sofitu pa ai_socktype
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in lib/gai_strerror.c:66
32.
System error
Fallu de sistema
Translated and reviewed by Esbardu
Located in lib/gai_strerror.c:67
33.
Argument buffer too small
Buffer d'argumentos perpequeñu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in lib/gai_strerror.c:68
34.
Processing request in progress
Busca de procesu en progresu
Translated and reviewed by Esbardu
Located in lib/gai_strerror.c:70
35.
Request canceled
Gueta encaboxada
Translated and reviewed by costales
Located in lib/gai_strerror.c:71
36.
Request not canceled
Busca non encaboxada
Translated and reviewed by Esbardu
Located in lib/gai_strerror.c:72
37.
All requests done
Toles busques feches
Translated and reviewed by Esbardu
Located in lib/gai_strerror.c:73
28 → 37 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Esculibiertu, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, mofusu, quixole, xuan.