Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
20 → 29 of 65 results First • • • Last
20.
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prikaži podrobno razlago o vsakem najdenemu kosu šare.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:69
21.
Find and display only the ignored cruft.
Poišče in prikaže samo prezrto šaro.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:73
22.
Find and display only the removable cruft.
Poišče in prikaže samo odstranljivo šaro.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:76
23.
Display only the package names. Do not use with -v.
Prikaže samo imena paketov. Ne uporabite z -v.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:79
24.
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prezri kos šare zato, da ne bo očiščen.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:83
25.
The name of the cruft to ignore.
Ime šare za prezrtje.
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:87
26.
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odstrani prezrtje kosa šare zato, da bo očiščen.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:91
27.
The name of the cruft to unignore.
Ime šare za odstranitev prezrtja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:95
28.
Remove the selected cruft from the system.
Odstrani izbrano šaro s sistema.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:100
29.
Clean up all unignored cruft.
Počisti vso neprezrto šaro.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:103
20 → 29 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Darko Mohar, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, mrt, Štefan Baebler.