|
|
51.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_Izvedi izbrane naloge.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
52.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
Ur_edi
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:10
|
|
|
53.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
54.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_č
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
55.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
Po_gled
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Očistite sistem, da je bolj podoben sveže nameščenemu
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
Sistem NFS je v uporabi, zato morate namestiti paket nfs-common.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Paket je bil nameščen, ker ga je zahteval drug paket, vendar ga sedaj na zahteva noben paket več.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Uporabnika ni v skrbniški skupini.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Uporabnik %s mora biti član skrbniške skupine.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
