Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Acehnese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Acehnese (ace)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
26 → 35 of 65 results First • • • Last
26.
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bek abaikan cruft jadeh jeut sampoh.
Translated and reviewed by Yuli Fitriani
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:91
27.
The name of the cruft to unignore.
Nan cruft yang bek abaikan.
Translated and reviewed by Yuli Fitriani
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:95
28.
Remove the selected cruft from the system.
Sampoh cruft yang dipileh dari sistem.
Translated and reviewed by Yuli Fitriani
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:100
29.
Clean up all unignored cruft.
Peugleh bandum cruft yang bek abaikan.
Translated and reviewed by Yuli Fitriani
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:103
30.
Provide more details on what's being cleaned.
Leubeh lengkap pue yang dipeugleh.
Translated and reviewed by Yuli Fitriani
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:106
31.
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying
--all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nan cruft yang dipeugleh. Bek pake meunyo dispesifik
--bandum.
Translated and reviewed by Yuli Fitriani
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:109
32.
ignored
 
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
Diabaikan
Translated and reviewed by Yuli Fitriani
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:162
33.
removable
jeut sampoh
Translated and reviewed by Yuli Fitriani
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:163
34.
Cleaning up...
Teungoh Peugleh
Translated and reviewed by Yuli Fitriani
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:7
35.
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:1
26 → 35 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: M.Saputra, Yuli Fitriani.