Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GLib
|
|
| 2007-10-07 |
GLib
|
|
| ~ |
Dbus
|
|
| 2007-10-07 |
Dbus
|
|
| ~ |
Render skydome
|
|
| 2007-04-30 |
呈现天穹
|
|
| 2007-04-30 |
呈现天穹
|
|
| 2007-04-30 |
呈现天穹
|
|
| ~ |
Rotate desktop cube
|
|
| 2007-04-11 |
旋转桌面立方体
|
|
| ~ |
Rotate Cube
|
|
| 2007-04-11 |
旋转立方体
|
|
| ~ |
Start Rotation
|
|
| 2007-04-11 |
开始旋转
|
|
| ~ |
Rotation Speed
|
|
| 2007-04-11 |
旋转速度
|
|
| ~ |
Minimize Effect
|
|
| 2007-04-11 |
最小化效果
|
|
| ~ |
Minimize speed
|
|
| 2007-04-11 |
最小化速度
|
|
| ~ |
Desktop Cube
|
|
| 2007-04-11 |
桌面立方体
|
|
| ~ |
Unfold cube
|
|
| 2007-04-11 |
展开立方体
|
|
| ~ |
Fold Speed
|
|
| 2007-04-11 |
折叠速度
|
|
| ~ |
Unfold
|
|
| 2007-04-11 |
展开
|
|
| ~ |
Fold Acceleration
|
|
| 2007-04-11 |
折叠加速
|
|
| ~ |
Skydome Gradient Start Color
|
|
| 2007-04-11 |
天穹渐变的开始颜色
|
|
| 2007-04-11 |
天穹渐变的开始颜色
|
|
| ~ |
Acceleration
|
|
| 2007-04-11 |
加速
|
|
| ~ |
Skydome Gradient End Color
|
|
| 2007-04-11 |
天穹渐变的结束颜色
|
|
| 2007-04-11 |
天穹渐变的结束颜色
|
|
| 2007-04-11 |
天穹渐变的结束颜色
|
|
| ~ |
Skydome Gradient Start Color
|
|
| 2007-04-11 |
天穹渐变的开始颜色
|
|
| ~ |
Cube Color
|
|
| 2007-04-11 |
立方体颜色
|
|
| ~ |
Skydome
|
|
| 2007-04-11 |
天穹
|
|
| ~ |
Image files
|
|
| 2007-04-11 |
图像文件
|
|
| 1. |
Desktop
|
|
| 2007-07-05 |
桌面
|
|
| 2. |
Window Management
|
|
| 2007-08-28 |
窗口管理
|
|
| 3. |
Compiz
|
|
| 2007-08-28 |
Compiz
|
|
| 65. |
Normal
|
|
| 2007-04-11 |
正常
|
|
| 2007-04-11 |
正常
|
|
| 2007-04-11 |
正常
|
|
| 75. |
Raise Window
|
|
| 2010-02-20 |
提升窗口
|
|
| 280. |
Decorator command line that is executed if no decorator is already running
|
|
| 2007-04-11 |
如果尚未运行装饰器，将运行的装饰器命令。
|
|
| 2007-04-11 |
如果尚未运行装饰器，将运行的装饰器命令。
|
|
| 2007-04-11 |
如果尚未运行装饰器，将运行的装饰器命令。
|
|
| 292. |
Window Decoration
|
|
| 2007-04-11 |
窗口装饰
|
|
| 293. |
Window decorations
|
|
| 2007-04-11 |
窗口装饰
|
|
| 331. |
Png
|
|
| 2007-10-07 |
Png
|
|
| 346. |
Move Window
|
|
| 2007-04-11 |
移动窗口
|
|
| 347. |
Move window
|
|
| 2007-04-11 |
移动窗口
|
|
| 352. |
Start moving window
|
|
| 2007-04-11 |
开始移动窗口
|
|
| 377. |
Place Windows
|
|
| 2007-04-11 |
放置窗口
|
|
| 418. |
Fill Color
|
|
| 2007-10-07 |
填充颜色
|
|
| 419. |
Fill color used for rectangle resize mode
|
|
| 2007-10-07 |
用于矩形改变大小模式的填充颜色
|
|
| 2007-10-07 |
用于矩形改变大小模式的填充颜色
|
|
| 2007-10-07 |
用于矩形改变大小模式的填充颜色
|
|
| 447. |
Big
|
|
| 2007-04-11 |
大
|
|
| 451. |
Darken Background
|
|
| 2007-04-11 |
背景变暗
|
|
| 466. |
None
|
|
| 2007-04-11 |
无
|
|
