Translations by ec
ec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Map Windows
|
|
| 2010-03-29 |
Map Vensters
|
|
| ~ |
Map Window Effect
|
|
| 2010-03-29 |
Map Venster Effect
|
|
| ~ |
Map Effect
|
|
| 2010-03-29 |
Map Effect
|
|
| ~ |
Put screenshot images in this directory. If empty, the desktop directory will be used.
|
|
| 2010-03-29 |
Plaats schermafdruk-afbeeldingen in deze map. Wanneer deze leeg is zal de bureaubladmap gebruikt worden.
|
|
| ~ |
Under pointer
|
|
| 2010-03-29 |
Onder de cursor
|
|
| ~ |
Saturation Increase
|
|
| 2010-03-29 |
Toename Verzadiging
|
|
| ~ |
Saturation Step
|
|
| 2010-03-29 |
Stapgrootte Verzadiging
|
|
| ~ |
Saturation Decrease
|
|
| 2010-03-29 |
Afname verzadiging
|
|
| ~ |
Opacity Increase
|
|
| 2010-03-29 |
Toename Ondoorzichtigheid
|
|
| ~ |
Opacity Decrease
|
|
| 2010-03-29 |
Afname Ondoorzichtigheid
|
|
| ~ |
Opacity, Brightness and Saturation adjustments
|
|
| 2010-03-29 |
Aanpassingen ondoorzichtigheid, helderheid en verzadiging
|
|
| ~ |
Brightness Step
|
|
| 2010-03-29 |
Stapgrootte Helderheid
|
|
| ~ |
Cube Caps
|
|
| 2010-03-29 |
Kubus Deksels
|
|
| ~ |
Windows that should have a different opacity by default
|
|
| 2009-10-03 |
Vensters die standaard een afwijkende doorzichtigheid zouden moeten hebben
|
|
| ~ |
Windows that should have a different brightness by default
|
|
| 2009-10-03 |
Vensters die standaard een afwijkende helderheid zouden moeten hebben
|
|
| ~ |
Windows that should have a different saturation by default
|
|
| 2009-10-03 |
Vensters die standaard een afwijkende verzadiging zouden moeten hebben
|
|
| ~ |
Window values
|
|
| 2009-10-03 |
Vensterwaarden
|
|
| ~ |
Brightness Increase
|
|
| 2009-10-03 |
Toename Helderheid
|
|
| ~ |
Brightness Decrease
|
|
| 2009-10-03 |
Afname Helderheid
|
|
| ~ |
Transparent Cube
|
|
| 2009-10-03 |
Doorzichtige Kubus
|
|
| ~ |
Maximize Vertically
|
|
| 2009-09-29 |
Verticaal Maximaliseren
|
|
| ~ |
Maximize Horizontally
|
|
| 2009-09-29 |
Horizontaal Maximaliseren
|
|
| 30. |
Desktop Size
|
|
| 2009-10-03 |
Grootte Bureaublad
|
|
| 50. |
Key bindings
|
|
| 2010-03-29 |
Sneltoetsen
|
|
| 122. |
Independent texture fetch
|
|
| 2009-10-03 |
Losse textuur ophalen
|
|
| 132. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command0 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command0 zal uitvoeren
|
|
| 133. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command1
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command1 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command1 zal uitvoeren
|
|
| 134. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command10 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command10 zal uitvoeren
|
|
| 135. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command11 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command11 zal uitvoeren
|
|
| 139. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command2
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command2 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command2 zal uitvoeren
|
|
| 140. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command3
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command3 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command3 zal uitvoeren
|
|
| 141. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command4
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command4 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command4 zal uitvoeren
|
|
| 142. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command5
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command5 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command5 zal uitvoeren
|
|
| 143. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command6
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command6 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command6 zal uitvoeren
|
|
| 144. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command7
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command7 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command7 zal uitvoeren
|
|
| 145. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command8
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command8 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command8 zal uitvoeren
|
|
| 146. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
| 2009-10-03 |
Een muistoetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command9 zal uitvoeren
|
|
| 2009-09-29 |
Een toetsbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command9 zal uitvoeren
|
|
| 183. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2009-09-29 |
Een schermkantbinding die, indien gebruikt, het shellcommando command0 zal uitvoeren
|
|
