Translations by Stéphane V
Stéphane V has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Rotate to cube face with window
|
|
| 2009-03-11 |
Rotation vers la face du cube comportant des fenêtres
|
|
| ~ |
Rotate cube
|
|
| 2009-03-11 |
Rotation du cube
|
|
| ~ |
Window specific settings
|
|
| 2009-03-11 |
Options spécifiques aux fenêtres
|
|
| ~ |
Windows that should have a different saturation by default
|
|
| 2009-03-11 |
fenêtres qui doivent avoir une saturation différente par défaut
|
|
| ~ |
Opacity, Brightness and Saturation adjustments
|
|
| 2009-03-11 |
Ajustement de l'Oopacité, de la luminosité et de la saturation
|
|
| ~ |
Saturation values for windows
|
|
| 2009-03-11 |
Valeurs de saturation pour les fenêtres
|
|
| ~ |
Saturation Step
|
|
| 2009-03-11 |
Incrément de saturation
|
|
| ~ |
Saturation Increase
|
|
| 2009-03-11 |
Augmentation de la saturation
|
|
| ~ |
Saturation Decrease
|
|
| 2009-03-11 |
Diminution de la saturation
|
|
| ~ |
Opacity values for windows
|
|
| 2009-03-11 |
Valeurs d'opacité pour les fenêtres
|
|
| ~ |
Brightness values for windows
|
|
| 2009-03-11 |
Luminosité pour les fenêtres
|
|
| ~ |
Lower
|
|
| 2009-03-11 |
Abaisser
|
|
| 32. |
Display Settings
|
|
| 2009-03-11 |
Afficher les options
|
|
| 50. |
Key bindings
|
|
| 2009-03-11 |
Raccourcis clavier
|
|
| 132. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command0
|
|
| 133. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command1
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command1
|
|
| 134. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command10
|
|
| 135. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command11
|
|
| 139. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command2
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command2
|
|
| 140. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command3
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command3
|
|
| 141. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command4
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command4
|
|
| 142. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command5
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command5
|
|
| 143. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command6
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command6
|
|
| 144. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command7
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command7
|
|
| 145. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command8
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command8
|
|
| 146. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bouton qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command9
|
|
| 183. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command0
|
|
| 184. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command1
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command1
|
|
| 185. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command10
|
|
| 186. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command11
|
|
| 187. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command2
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command2
|
|
| 188. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command3
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command3
|
|
| 189. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command4
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command4
|
|
| 190. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command5
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command5
|
|
| 191. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command6
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command6
|
|
| 192. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command7
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command7
|
|
| 193. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command8
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command8
|
|
| 194. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
| 2009-03-11 |
Une liaison avec un bord de l''écran qui, lorsqu'invoqué, exécutera la commande command9
|
|
| 195. |
Assigns bindings to arbitrary commands
|
|
| 2009-03-11 |
Assigner les liaisons à des commandes arbitraires
|
|
| 196. |
Button Bindings
|
|
| 2009-03-11 |
Liaison avec un bouton
|
|
| 240. |
Edge Bindings
|
|
| 2009-03-11 |
Liaison avec bord de l'écran
|
|
| 241. |
Key Bindings
|
|
| 2009-03-11 |
Raccourcis clavier
|
|
| 322. |
Run terminal command
|
|
| 2009-03-11 |
Exécute une commande au terminal
|
|
| 369. |
Fixed Window Placement
|
|
| 2009-03-11 |
Positionnement fixe des fenêtres
|
|
| 399. |
Windows with fixed positions
|
|
| 2009-03-11 |
Fenêtres à position fixe
|
|
| 411. |
Bindings
|
|
| 2009-03-11 |
Raccourcis
|
|
| 448. |
Button Bindings Toggle Scale Mode
|
|
| 2009-03-11 |
Raccourcis clavier changement d'échelle
|
|
| 449. |
Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released.
|
|
| 2009-03-11 |
Raccourcis clavier pour changer d'échelle au lieu de l'activer lorsque pressé et déactiver lorsque relâché.
|
|
| 460. |
Key Bindings Toggle Scale Mode
|
|
| 2009-03-11 |
raccourcis clavier changerment d'échelle
|
|
| 461. |
Key bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released.
|
|
| 2009-03-11 |
Raccourcis clavier pour changer d'échelle au lieu de l'activer lorsque pressé et déactiver lorsque relâché.
|
|
